The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story. Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story ReviewHenri Lopès' novel is a masterpiece in every sense of the word but the element that captures the reader's attention the most is his style of writing.Lopès' style in LAUGHING CRY:AN AFRICAN COCK AND BULL STORY,or Pleurer-Rire in French(1982) comes close to that of Ahmadou Kourouma in Les Soleils des Indépendances(1970).Like Kourouma,Lopès translates traditional forms of speech into the French language. For example, the Maître, the narrator-actor of the story, conserves a rhythm which is punctuated by exclamatory phrases and expressions that introduce the story: "Truly, I say this to you..."((58),"At that time"(61). By borrowing from oral discourse,Lopès achieves the kind of symbiotic relationship that exists between storyteller and audience in traditional storytelling. This relationship is necessary for the successful realization of oral performance. The need to communicate directly with the reader comes across very clearly in LAUGHING CRY where the writer
introduces an imaginary reader: "So go on, turn the page!"(40) This sentence simulates the interaction between the oral performer and the audience. In his writing, Africanisms seem to jostle fo space with metropolitan French expressions. The syntax and structure of sentences are modeled on those of Lingala-an indigenous African language. This novel is not an easy read by any stretch of the imaginaition, but it is replete with invaluable socio-cultural information for readers not familiar with that part of Africa. A must read!The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story Overview

Want to learn more information about The Laughing Cry: An African Cock and Bull Story?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now